지원사업 · 공고 상세
신청 마감
공고 내용
한눈에 보기
2026. 11. 09 월요일 · 음력 10월 1일
1단계 · 처음 만나기 · 3분
20강
외국어 메일 읽고 쓰기
오늘 배울 것영어 · 일본어 메일을 읽고 답장을 씁니다.
-
1
메일 붙여 넣기
받은 외국어 메일을 그대로 습니다.복사 · 붙여 넣기 — 글을 그대로 베껴(복사) 다른 곳에 옮겨 놓는(붙여 넣기) 일입니다.
채팅 및 작업 아티팩트연습 · 샘플 발송 메일 연습 · 원단 설명 연습 · 견적 회신○1 + 아래 일본어 메일을 우리말로 풀어 주세요. (메일) 모델 이름 ↑ -
2
뜻 확인하기
우리말 뜻과 요청 사항을 받습니다.
채팅 및 작업 아티팩트연습 · 샘플 발송 메일 연습 · 원단 설명 연습 · 견적 회신○아래 일본어 메일을 우리말로 풀어 주세요.
요청 사항 — 샘플 3종을 다음 달까지…
2 + 부탁 글을 쓰는 곳 모델 이름 ↑ -
3
답장 쓰기
답할 내용을 우리말로 말하면 외국어로 써 줍니다.
채팅 및 작업 아티팩트연습 · 샘플 발송 메일 연습 · 원단 설명 연습 · 견적 회신○+ 다음 주 발송 가능하다고 정중한 일본어로 답해 주세요. 모델 이름 ↑3
따라 써 보세요
그대로 복사해서 Claude에 붙여 넣으세요
복사해서 쓰는 문장
아래는 일본 바이어가 보낸 메일입니다. 1) 우리말로 뜻을 풀어 주시고 2) 요청 사항을 세 줄로 정리한 뒤 3) '샘플은 다음 주 화요일에 보내겠습니다'라는 내용으로 정중한 일본어 답장을 써 주세요. 답장 아래에 우리말 뜻도 붙여 주세요. (여기에 메일을 붙여 넣으세요)
자주 막히는 곳
이럴 땐 이렇게
- 번역이 맞는지 불안해요숫자 · 날짜는 원문과 직접 맞춰 보세요. 답장에 우리말 뜻을 함께 달라고 하면 확인이 쉽습니다.
오늘 나온 낱말
- 복사 · 붙여 넣기글을 그대로 베껴(복사) 다른 곳에 옮겨 놓는(붙여 넣기) 일입니다.
메뉴 이름과 위치는 Claude 공식 도움말을 2026.10.23 21:20에 직접 열어 확인했습니다. 화면 그림은 이해를 돕는 간단한 그림이며, 실제 화면은 업데이트에 따라 조금 다를 수 있습니다. 확인한 문서: Get started with Claude · Prompting best practices (Claude 공식 문서)