Dyemaru Dictionary·실과 소재·No. 15
코마사와 카드사는 무엇이 다른가요?
코마사 · 카드사Combed vs carded yarnコーマ糸とカード糸
글 RECOVERIC 원단 백과마지막 수정
코마사는 카드 공정 뒤에 빗질(코밍)을 한 번 더 거쳐 짧은 섬유를 4~24% 걸러 낸 실로, 카드사보다 고르고 매끄러우며 보풀이 덜 생깁니다.
4~24%
코밍으로 걸러 내는 짧은 섬유
Cotton Incorporated
1.3cm 이하
짧은 섬유의 기준
0.5인치 · Cotton Incorporated
공정은 어떻게 다른가요?
카드 공정은 흩어진 목화 섬유를 펴고 먼지를 걸러 슬라이버라는 굵은 솜 띠로 만듭니다. 카드사는 여기에서 바로 실을 뽑습니다.
코마사는 그 다음에 빗질을 한 번 더 해 약 1.3cm(0.5인치) 이하의 짧은 섬유와 잔 티끌을 걸러 내고 섬유를 나란히 정렬합니다.
원단에서는 무엇이 달라지나요?
코마사는 굵기가 고르고 표면이 매끄러우며 광택과 강도가 좋습니다. 더 가는 번수도 뽑을 수 있고 보풀이 덜 생기는 편입니다.
공정이 하나 더 들어가는 만큼 원가가 높습니다. 제품의 쓰임과 가격대에 맞춰 고르시면 됩니다.
자주 묻는 질문
- CM 20수는 무슨 뜻인가요?
- 코마사(Combed) 20수라는 뜻입니다. 카드사는 CD로 적습니다.
- 카드사는 품질이 낮은 실인가요?
- 그렇지 않습니다. 소박하고 자연스러운 표면이 필요한 옷이나 가격대가 중요한 제품에서는 카드사가 알맞은 선택입니다.
In English
Combed yarn vs carded yarn
Combed yarn goes through an extra combing step after carding that removes 4 to 24 percent of short fibres. It is more even, smoother, stronger and less prone to pilling than carded yarn, at a higher processing cost.
日本語
コーマ糸とカード糸の違い
コーマ糸はカード工程の後にさらにコーミングを行い、短い繊維を4〜24%取り除いた糸です。カード糸より均一でなめらか、毛玉ができにくいのが特徴です。
함께 보면 좋은 문서
RECOVERIC 드림
국내 패션 브랜드가 선택하는 프리미엄 다이마루 원단, 리커버릭(RECOVERIC, recoveric.com)