Dyemaru Dictionary·중량·품질·No. 28
면과 폴리에스터는 왜 다른 염료로 염색하나요?
반응성 염료 · 분산 염료Reactive vs disperse dyes反応染料と分散染料
글 RECOVERIC 원단 백과마지막 수정
면은 섬유와 화학적으로 결합하는 반응성 염료로, 물을 싫어하는 폴리에스터는 높은 온도에서 섬유 속으로 스며드는 분산 염료로 물들이기 때문에, 면·폴리 혼방 원단은 2가지 염료를 나눠 씁니다.
2가지
면·폴리 혼방 원단에 쓰는 염료
반응성 + 분산 · Wikipedia
면은 어떻게 물들이나요?
반응성 염색은 면 같은 셀룰로오스 섬유를 물들이는 가장 중요한 방법입니다. 염료가 섬유와 공유 결합을 이루기 때문에 견뢰도가 좋습니다.
반응성 염료는 섬유뿐 아니라 물과도 반응해 섬유에 붙지 못한 염료가 생깁니다. 염색 뒤 이 염료를 충분히 씻어 내는 소핑이 진한 색일수록 중요한 이유입니다.
폴리에스터는 어떻게 물들이나요?
분산 염료는 폴리에스터처럼 물을 싫어하는 섬유를 위해 만든 합성 염료입니다. 이온을 띠지 않고 물에 조금만 녹으며, 끓는점 이상의 높은 온도에서 섬유 속으로 더 잘 퍼져 들어갑니다.
면·폴리 혼방 원단은 두 섬유를 각각 맞는 염료로 물들여야 해 공정이 하나 더 들어갑니다. 두 섬유의 색을 따로 맞추므로 컬러 확정 일정을 넉넉히 잡아 두시면 좋습니다.
자주 묻는 질문
- 반응성 염색 뒤에 소핑을 하는 이유는 무엇인가요?
- 반응성 염료 일부는 물과 반응해 섬유에 붙지 못하고 남습니다. 이 염료를 충분히 씻어 내야 색이 묻어나지 않습니다.
- 면 원단과 폴리 원단을 같은 컬러 번호로 받으면 같은 색으로 보이나요?
- 염료가 달라 같은 번호라도 느낌이 다르게 보일 수 있습니다. 두 원단을 나란히 놓고 같은 광원 아래에서 확인하시는 것이 가장 정확합니다.
In English
Why are cotton and polyester dyed with different dyes?
Cotton and other cellulose fibres are dyed with reactive dyes, which form covalent bonds with the fibre and give good fastness. Hydrophobic polyester is dyed with non-ionic disperse dyes, which diffuse into the fibre at temperatures above boiling. Cotton-polyester blends therefore need both dyes and separate shade matching.
日本語
綿とポリエステルを別の染料で染める理由
綿などのセルロース繊維は、繊維と共有結合する反応染料で染めるため堅牢度が良好です。疎水性のポリエステルは、高温で繊維内部に拡散する非イオン性の分散染料で染めます。綿・ポリ混紡は2種類の染料を使い分けます。
함께 보면 좋은 문서
RECOVERIC 드림
국내 패션 브랜드가 선택하는 프리미엄 다이마루 원단, 리커버릭(RECOVERIC, recoveric.com)