Dyemaru Dictionary·중량·품질·No. 29
선염·후염·가먼트 다잉은 무엇이 다른가요?
선염 · 후염 · 가먼트 다잉Yarn dyeing, piece dyeing and garment dyeing先染め・後染め・製品染め
글 RECOVERIC 원단 백과마지막 수정
염색은 색을 입히는 시점에 따라 섬유·실·원단·옷의 4단계로 나뉘며, 섬유나 실에 먼저 물들이면 선염, 원단 상태로 물들이면 후염(피스다이), 옷을 만든 뒤 물들이면 가먼트 다잉입니다.
4단계
색을 입히는 시점
섬유 · 실 · 원단 · 옷 · Wikipedia
선염은 언제 쓰나요?
섬유 상태에서 물들이는 원료 염색(톱다이·스톡다이)은 멜란지처럼 여러 색 섬유를 섞은 실을 만들 때 씁니다.
실 상태에서 물들이는 사염은 줄무늬·체크·자카드처럼 한 원단에 여러 색이 들어갈 때 씁니다. 섬유나 실 단계에서 물들인 소재는 원단 염색보다 견뢰도가 좋은 편입니다.
후염과 가먼트 다잉은 어떻게 다른가요?
후염은 흰 실로 원단을 먼저 짠 뒤 원단 상태로 물들이는 방식으로, 무지 원단 대부분이 이렇게 만들어집니다. 같은 생지로 여러 색을 낼 수 있습니다.
가먼트 다잉은 염색할 수 있게 준비된 흰 원단으로 옷을 먼저 만든 뒤 완성품을 물들입니다. 염색 과정에서 크기가 줄 수 있어 패턴 단계에서 여유분을 반영해 둡니다.
자주 묻는 질문
- 줄무늬·체크 원단은 왜 선염으로 만드나요?
- 한 원단에 여러 색이 들어가야 해서 실을 먼저 물들인 뒤 짭니다. 이것을 사염이라고 합니다.
- 멜란지 원단은 어느 단계에서 색을 내나요?
- 여러 색으로 물들인 섬유를 섞어 실을 뽑는 원료 염색(톱다이) 단계에서 색을 냅니다.
In English
How do yarn dyeing, piece dyeing and garment dyeing differ?
Textiles can be dyed at four stages: fibre, yarn, fabric or garment. Fibre (stock) dyeing is used for mélange yarns, and yarn dyeing for stripes, checks and jacquards. Most solid-colour fabrics are piece-dyed after knitting or weaving, while garment dyeing colours the finished garment made from prepared-for-dye fabric.
日本語
先染め・後染め・製品染めの違い
染色は繊維・糸・生地・製品の4つの段階で行えます。繊維や糸の段階で染めるのが先染め、生地の段階で染めるのが後染め（ピース染め）、縫製後の製品を染めるのが製品染めで、無地生地の多くは後染めです。
함께 보면 좋은 문서
RECOVERIC 드림
국내 패션 브랜드가 선택하는 프리미엄 다이마루 원단, 리커버릭(RECOVERIC, recoveric.com)